1
00:00:04,608 --> 00:00:08,954
Paranoia is no substitute
for prudent public policy.
2
00:00:08,984 --> 00:00:10,820
Every indication is that the...
3
00:00:10,821 --> 00:00:14,295
the Taelons are profoundly
pacifist and wonderful guests.
4
00:00:14,320 --> 00:00:19,364
The Taelons aren't Santa Claus.
There will be a price to be paid.
5
00:00:20,454 --> 00:00:24,420
Paul, come on. I've been
stuck out here for six months.
6
00:00:24,490 --> 00:00:26,708
I've been trying to stay
plugged into reality.
7
00:00:27,207 --> 00:00:28,165
- You call that reality?
- You don't think Doors has a chance?
8
00:00:29,905 --> 00:00:31,364
I don't think it matters.
9
00:00:31,804 --> 00:00:33,707
You looked at that ID drive core yet?
10
00:00:34,061 --> 00:00:36,785
You wanna know how it
works? Let me take it apart.
11
00:00:36,929 --> 00:00:39,457
You can guarantee me that
you'll get it back together?
12
00:00:41,475 --> 00:00:42,744
That's what I thought.
13
00:00:46,750 --> 00:00:48,159
We got a problem, Paul.
14
00:00:49,968 --> 00:00:51,935
Actually you got two of them.
15
00:00:56,192 --> 00:00:57,951
We don't want any shooting.
16
00:00:58,540 --> 00:00:59,773
We just want the shuttle.
17
00:01:00,009 --> 00:01:02,277
Great! Because if a
round hits these drums
18
00:01:02,278 --> 00:01:04,384
of jet fuel here, this
whole place goes up.
19
00:01:04,434 --> 00:01:07,692
It's sort of a Mexican
standoff, isn't it?
20
00:01:08,961 --> 00:01:10,160
Hey, guys!
21
00:01:10,330 --> 00:01:13,612
He's the hero, but I'm from L.A.
22
00:01:13,727 --> 00:01:15,705
- I've got the keys right here.
- Keys?
23
00:01:40,100 --> 00:01:43,228
Subtitled by
Axarion
24
00:01:43,488 --> 00:01:46,098
They are the Companions.
25
00:01:46,733 --> 00:01:51,017
Aliens come to Earth
on a mission of peace.
26
00:01:55,805 --> 00:01:57,303
Their true mission,
27
00:01:58,192 --> 00:02:02,935
the secrets they hide,
forever alter humanity.
28
00:02:03,879 --> 00:02:08,238
Caught in the struggle
between these Taelon Companions
29
00:02:08,283 --> 00:02:11,993
and the Human Resistance
is Liam Kincaid.
30
00:02:13,940 --> 00:02:16,834
A man who is more than human.
31
00:02:18,384 --> 00:02:22,858
The mysteries of his past
hold the key to Earth's future
32
00:02:23,287 --> 00:02:25,414
and the fate of mankind.
33
00:02:26,873 --> 00:02:29,878
On Earth Final Conflict.
34
00:02:33,802 --> 00:02:37,259
Jonathan Doors, ladies
and gentlemen, all the way!
35
00:02:38,978 --> 00:02:40,016
So!
36
00:02:40,866 --> 00:02:43,083
What's so important it's
worth risking showing our faces
37
00:02:43,119 --> 00:02:45,232
at one of your campaign rallies?
38
00:02:45,511 --> 00:02:47,899
Lili, I've got bad news.
39
00:02:48,169 --> 00:02:51,746
The Schoonover Gap
lab has been hit. Hard.
40
00:02:51,750 --> 00:02:53,784
- The shuttle lab?
- Yeah.
41
00:02:54,564 --> 00:02:57,389
A year ago, an American
astronaut, Paul Chandler,
42
00:02:57,425 --> 00:03:00,898
managed to liberate Lili's
shuttle and fly it to Mars.
43
00:03:01,058 --> 00:03:03,483
Since then I've had my
best people studying
44
00:03:03,520 --> 00:03:06,294
its engines in a secret
lab in West Virginia.
45
00:03:06,513 --> 00:03:09,227
Now the shuttle's gone
and the lab's destroyed.
46
00:03:09,310 --> 00:03:10,620
What about Paul?
47
00:03:11,499 --> 00:03:14,808
- Are there any survivors?
- I'm sorry, Lili, I don't know.
48
00:03:15,256 --> 00:03:18,159
But I'd like you both
out there right away.
49
00:03:18,342 --> 00:03:20,172
We've been through
this before, Doors.
50
00:03:20,173 --> 00:03:22,305
You're not the head of
the Resistance anymore.
51
00:03:22,579 --> 00:03:25,546
It's only a request.
52
00:03:27,015 --> 00:03:29,572
That's okay, Liam,
I wanna handle this.
53
00:03:31,990 --> 00:03:33,339
Marquette.
54
00:03:33,499 --> 00:03:34,958
The mother ship just
picked up the engine
55
00:03:34,959 --> 00:03:37,252
signature of the shuttle
that you lost last year.
56
00:03:37,460 --> 00:03:39,244
I'm transferring the coordinates.
57
00:03:39,354 --> 00:03:40,662
On my way.
58
00:03:48,425 --> 00:03:51,054
- Smells like jet fuel.
- Yes.
59
00:03:51,083 --> 00:03:53,906
It appears they were putting
together some sort of air wing.
60
00:03:54,111 --> 00:03:57,648
Captain, we're gonna need holding
cells, interrogation rooms,
61
00:03:57,649 --> 00:04:00,455
- And housing for our people.
- How many people?
62
00:04:00,725 --> 00:04:01,892
15, maybe more.
63
00:04:02,213 --> 00:04:04,711
The mother ship tracked
the shuttle heading west.
64
00:04:04,912 --> 00:04:08,467
If it went interdimensional, you don't
really know what direction it went in.
65
00:04:08,504 --> 00:04:13,593
Major, you collect the data, I
draw the conclusions. Understood?
66
00:04:19,339 --> 00:04:21,055
We recovered three bodies.
67
00:04:21,067 --> 00:04:23,015
Unfortunately, they
were so badly charred
68
00:04:23,036 --> 00:04:25,732
we won't have a DNA
match until tomorrow.
69
00:04:26,232 --> 00:04:30,179
We've downloaded what's left of the
computers memory to our mainframe.
70
00:04:30,619 --> 00:04:32,537
Maybe we get something there.
71
00:04:38,231 --> 00:04:39,720
Found something, Captain?
72
00:04:41,079 --> 00:04:42,708
No, uh...
73
00:04:43,776 --> 00:04:46,564
I guess we should leave the
crime scene to the techs.
74
00:04:54,258 --> 00:04:56,126
Zo'or's waiting for my report.
75
00:04:56,166 --> 00:04:59,642
This is our first real break against
the Resistance. Don't blow it.
76
00:05:01,451 --> 00:05:02,760
Did you find anything?
77
00:05:02,761 --> 00:05:03,779
Yes.
78
00:05:03,909 --> 00:05:05,897
Paul Chandler's dog tags.
79
00:05:06,557 --> 00:05:08,694
There's a chance that, you know...
80
00:05:10,383 --> 00:05:12,411
That he didn't make it.
What did you find?
81
00:05:13,800 --> 00:05:17,077
The perimeter defenses were
switched on when this thing exploded.
82
00:05:17,083 --> 00:05:18,894
So it was an inside job.
83
00:05:18,930 --> 00:05:21,644
Someone in the
Resistance is a traitor.
84
00:05:30,893 --> 00:05:34,191
You are sure there's no
sign of Jaridian involvement
85
00:05:34,228 --> 00:05:36,079
in the theft of the shuttle?
86
00:05:36,879 --> 00:05:40,892
None that we can see. It appears
to be an internal dispute.
87
00:05:41,124 --> 00:05:43,392
Since Doors has gone public,
88
00:05:43,412 --> 00:05:46,919
the Resistance has become
increasingly factionalized.
89
00:05:47,419 --> 00:05:50,596
If they are beginning
to turn on each other,
90
00:05:50,656 --> 00:05:53,604
this offers unique possibilities.
91
00:05:53,903 --> 00:05:58,297
Still, the recovery of the shuttle
remains your prime objective.
92
00:05:58,818 --> 00:06:01,856
The fewer who know the
shuttle is missing, the better.
93
00:06:02,246 --> 00:06:03,994
Restrict this knowledge.
94
00:06:05,293 --> 00:06:06,731
I understand.
95
00:06:12,702 --> 00:06:15,630
It's as close as Paul's gonna
get to the missing man formation.
96
00:06:18,207 --> 00:06:19,246
Gentlemen.
97
00:06:20,794 --> 00:06:22,283
To Paul Chandler.
98
00:06:24,191 --> 00:06:26,030
First man on Mars.
99
00:06:27,479 --> 00:06:29,937
The best damn pilot I've ever seen.
100
00:06:32,934 --> 00:06:34,503
Ah, what the hell.
101
00:06:35,901 --> 00:06:39,239
He is a fighter pilot. He never
figured on dying in bed.
102
00:06:43,565 --> 00:06:44,953
You were close to him?
103
00:06:45,313 --> 00:06:47,301
Trained in F-22s together.
104
00:06:49,010 --> 00:06:50,294
Saw each other here and there.
105
00:06:50,449 --> 00:06:51,878
So, what now?
106
00:06:53,136 --> 00:06:57,522
I'll head back and give
these dog tags to his family.
107
00:07:00,110 --> 00:07:02,064
Then I'm gonna hunt down
whoever did this to him
108
00:07:02,100 --> 00:07:04,366
and get some very
serious payback.
109
00:07:06,354 --> 00:07:08,542
You are taking this personally.
110
00:07:09,761 --> 00:07:11,610
That's because it's personal.
111
00:07:11,740 --> 00:07:14,036
Which is why you should
let someone else handle it.
112
00:07:14,048 --> 00:07:15,716
Yeah, I think he's right, Lili.
113
00:07:17,214 --> 00:07:19,435
Well, lucky this
isn't up for a vote.
114
00:07:25,807 --> 00:07:26,824
Marquette.
115
00:07:26,860 --> 00:07:28,757
We just tracked the shuttle
in conventional flight.
116
00:07:28,784 --> 00:07:30,702
Get Major Kincaid,
and then pick me up.
117
00:07:31,052 --> 00:07:32,251
I'm on my way.
118
00:07:39,813 --> 00:07:41,771
You sure you don't
wanna call for backup?
119
00:07:41,821 --> 00:07:44,559
Zo'or wants this handled
at the highest level.
120
00:08:02,584 --> 00:08:05,460
- Are you sure it landed here?
- Of course, I'm sure!
121
00:08:05,462 --> 00:08:08,026
...our human rights are not for sale!
122
00:08:11,913 --> 00:08:15,022
May it didn't land.
Maybe it just did touch and go.
123
00:08:18,919 --> 00:08:20,577
Look out, it's a trap!
124
00:08:41,766 --> 00:08:45,322
Our sensors clearly showed
the shuttle landing there.
125
00:08:45,325 --> 00:08:47,481
We believe the pilot
executed a maneuver
126
00:08:47,482 --> 00:08:50,588
where he touched down and
immediately returned to ID space.
127
00:08:50,591 --> 00:08:52,949
From orbit it would appear
he landed in the quarry.
128
00:08:53,096 --> 00:08:54,524
This could be done?
129
00:08:54,984 --> 00:08:57,558
So close to the ground
at such high speeds?
130
00:08:57,861 --> 00:09:00,859
It would be dangerous, but with
enough practice, enough luck,
131
00:09:00,862 --> 00:09:03,735
and if the pilot was
good enough, yes.
132
00:09:05,694 --> 00:09:08,958
It seems a great deal of
effort simply to kill you.
133
00:09:09,211 --> 00:09:12,408
It's standard guerilla
warfare doctrine.
134
00:09:12,518 --> 00:09:15,076
Every retreat leads to an attack.
135
00:09:15,556 --> 00:09:18,872
He wants us to believe that he
can hit from anywhere, anytime.
136
00:09:19,172 --> 00:09:21,315
Even the mother ship is vulnerable.
137
00:09:21,500 --> 00:09:24,041
It is imperative that
we increase security.
138
00:09:24,367 --> 00:09:25,866
That will be done.
139
00:09:26,575 --> 00:09:32,370
But a pilot who can fly with
such precision may prove useful.
140
00:09:32,880 --> 00:09:35,157
Be sure to catch him alive.
141
00:09:35,787 --> 00:09:39,196
Zo'or, I have experience
with this type of fanatic.
142
00:09:39,384 --> 00:09:41,802
He won't come over
to our side willingly.
143
00:09:41,982 --> 00:09:45,039
You underestimate
Taelon technology.
144
00:09:45,288 --> 00:09:50,424
Not all of our techniques
are so benign as your CVI.
145
00:09:55,440 --> 00:09:56,708
Okay, we're in.
146
00:09:56,919 --> 00:09:59,165
I'm accessing the data
from the shuttle lab now.
147
00:09:59,436 --> 00:10:02,543
It was an inside job, but he had
to have help setting up the trap.
148
00:10:02,550 --> 00:10:05,541
So you want data traffic
for the last 48 hours then?
149
00:10:07,139 --> 00:10:08,812
None. The router was down.
150
00:10:08,838 --> 00:10:11,538
Ah, come on! There had to
be a message passed somehow!
151
00:10:11,574 --> 00:10:13,809
I saw a television up there.
152
00:10:13,934 --> 00:10:17,447
Right! Web TV. That's push feed
straight from the satellite.
153
00:10:17,483 --> 00:10:18,939
It doesn't need a router.
154
00:10:19,968 --> 00:10:22,685
I can’t say much about
their musical taste though.
155
00:10:22,776 --> 00:10:25,223
Punkabilly, retro reggae.
156
00:10:25,643 --> 00:10:28,224
Hey, somebody was a late
night fan of Tom Paine.
157
00:10:28,300 --> 00:10:30,319
Tom Paine? He was
the DJ at the quarry.
158
00:10:30,323 --> 00:10:33,646
Yes, he's real popular with
a certain class of psychopaths.
159
00:10:33,649 --> 00:10:34,975
You're not a big fan?
160
00:10:35,964 --> 00:10:40,232
50 years ago, he would have been
leading a lynch mob straight to my house.
161
00:10:40,410 --> 00:10:44,516
Now, he may have changed the lyrics
but the melody's still the same.
162
00:10:44,835 --> 00:10:47,014
Can you access his
most recent shows?
163
00:10:47,017 --> 00:10:49,741
Yes, I can, but don't
expect me to listen to it.
164
00:10:49,842 --> 00:10:50,860
Computer.
165
00:10:51,520 --> 00:10:55,677
Oh, hello, dear! What can I
get you and your little friends?
166
00:10:56,136 --> 00:10:59,088
Run a check on FCC
records for Tom Paine.
167
00:10:59,125 --> 00:11:01,840
Cross reference for any messages
concerning shuttles, pilots,
168
00:11:01,876 --> 00:11:03,420
anything to do with flying.
169
00:11:05,387 --> 00:11:08,455
Only one message to Flyboy.
170
00:11:08,725 --> 00:11:09,844
Let me hear it.
171
00:11:10,243 --> 00:11:15,668
I'm not on dedications, but this one
goes out to Flyboy, with a message.
172
00:11:15,676 --> 00:11:17,381
Heard about the hot date?
173
00:11:17,397 --> 00:11:20,564
Come on home, the
nest is all feathered.
174
00:11:20,566 --> 00:11:23,952
Sounds like we should pay
a little visit to Mr. Paine.
175
00:11:41,664 --> 00:11:42,601
Thomas Paine?
176
00:11:42,604 --> 00:11:44,371
What? Who are you?
177
00:11:44,787 --> 00:11:46,432
Hey! What are you
doing with my car?
178
00:11:46,575 --> 00:11:48,374
Don't come any closer!
179
00:11:48,954 --> 00:11:50,562
Look, I don't want any trouble.
180
00:11:50,565 --> 00:11:53,035
We're not gonna hurt you, we
just need some information.
181
00:11:53,209 --> 00:11:56,137
You sent out a message to
Flyboy. We're looking for him.
182
00:11:56,527 --> 00:11:57,925
Are you police?
183
00:11:58,824 --> 00:11:59,833
No.
184
00:12:00,293 --> 00:12:02,121
We're with the Resistance.
185
00:12:04,449 --> 00:12:07,786
- Why should I believe that?
- Because we know you aren't.
186
00:12:08,606 --> 00:12:10,857
None of the local
cells have ever met you.
187
00:12:11,054 --> 00:12:12,694
Hey, not everyone is a joiner.
188
00:12:12,792 --> 00:12:15,799
It's the card-carrying types
that are the first rounded up.
189
00:12:16,339 --> 00:12:18,607
So, we are still on the same side.
190
00:12:19,207 --> 00:12:21,334
Last night a lab was attacked.
191
00:12:21,495 --> 00:12:22,793
I know.
192
00:12:22,823 --> 00:12:25,896
You lost a Taelon shuttle.
193
00:12:26,011 --> 00:12:28,498
Some good people were killed.
194
00:12:29,267 --> 00:12:31,459
People who were
committed to our fight.
195
00:12:31,626 --> 00:12:32,915
Well, not committed enough.
196
00:12:32,952 --> 00:12:34,824
They had it for a
year and did do squat.
197
00:12:34,853 --> 00:12:36,521
They were murdered in cold blood.
198
00:12:36,522 --> 00:12:38,849
Now I understand that you're
big on frontier justice.
199
00:12:38,853 --> 00:12:42,046
Just what would you do
to the people that did it?
200
00:12:42,049 --> 00:12:44,654
If it was up to me?
I'd give them a medal!
201
00:12:45,813 --> 00:12:47,271
Turn around!
202
00:12:47,461 --> 00:12:50,272
What? Hey, look,
I didn't mean to...
203
00:12:50,309 --> 00:12:51,678
Turn around!
204
00:13:01,289 --> 00:13:02,747
On your knees!
205
00:13:04,286 --> 00:13:07,554
Hey, uh... You don't
have to do this!
206
00:13:07,784 --> 00:13:09,982
We're on the same side, right?
207
00:13:10,621 --> 00:13:15,296
If it's something I said, you know I
sometimes just don't know when to shut up!
208
00:13:16,016 --> 00:13:18,871
If you kill me, you're
right back where you started.
209
00:13:19,003 --> 00:13:21,473
Isn't that right?
No reason to kill me!
210
00:13:22,270 --> 00:13:25,022
I'm valuable to the movement, I am!
211
00:13:25,058 --> 00:13:28,604
You know, how many people listen to me?
50 or 60 thousand, and that's just local!
212
00:13:28,605 --> 00:13:31,443
More listen to me over
the web, a lot more!
213
00:13:31,447 --> 00:13:34,500
So, if there's anything
you need, anything...
214
00:13:39,500 --> 00:13:40,699
You were too far back there!
215
00:13:40,701 --> 00:13:42,446
Paine wasn't the one
who killed Chandler.
216
00:13:42,447 --> 00:13:44,685
Yes, right, he was just a
cheerleader for the one that did.
217
00:13:44,700 --> 00:13:46,033
I'm not saying he
wasn't out of line,
218
00:13:46,070 --> 00:13:47,572
but we could've won him over.
He might have known something.
219
00:13:47,577 --> 00:13:49,650
Oh, you're gonna
trust a guy like that?
220
00:13:53,617 --> 00:13:54,553
Marquette.
221
00:13:54,636 --> 00:13:58,453
Captain, I've located the suspects.
Forwarding the coordinates.
222
00:13:58,902 --> 00:14:00,311
I'm on my way.
223
00:14:08,164 --> 00:14:12,390
We got a break. Two men came into St.
John emergency room about an hour ago.
224
00:14:12,431 --> 00:14:15,468
One with flesh burns heavily
impregnated with trimethyl hexanoate.
225
00:14:15,470 --> 00:14:16,910
Which can only be found in jet fuel.
226
00:14:16,947 --> 00:14:19,254
Exactly. We put out an alert on that.
227
00:14:19,291 --> 00:14:22,242
The guard was on them both,
followed them, called it in.
228
00:14:22,272 --> 00:14:25,218
They spotted the tail. There
was a shootout that followed,
229
00:14:25,255 --> 00:14:27,527
and now they're hold up
in there heavily armed.
230
00:14:29,115 --> 00:14:32,892
No shooting until I give the order.
I want them alive. Pass the word.
231
00:14:34,016 --> 00:14:35,530
So how do you want to play this?
232
00:14:36,409 --> 00:14:38,416
You take the front door,
create a distraction.
233
00:14:38,447 --> 00:14:40,894
I'll take the side, Captain
Marquette will cover the rear.
234
00:14:40,999 --> 00:14:43,388
- How does it look out there?
- Not good.
235
00:14:43,687 --> 00:14:45,985
But one of us could
make it out, right?
236
00:14:46,005 --> 00:14:48,573
- One of us could!
- I'm thinking.
237
00:14:48,576 --> 00:14:51,160
While you're thinking
I'm bleeding again.
238
00:14:52,948 --> 00:14:54,737
Let's get to it.
239
00:15:06,236 --> 00:15:07,686
I'm in position.
240
00:15:11,053 --> 00:15:12,521
You in the building!
241
00:15:13,041 --> 00:15:16,238
I'm Major Liam Kincaid,
United States Rangers.
242
00:15:16,688 --> 00:15:18,236
We know you're hurt.
243
00:15:19,276 --> 00:15:21,760
You know you're surrounded,
we can talk this through.
244
00:15:22,073 --> 00:15:23,842
We're listening!
245
00:15:33,583 --> 00:15:35,561
Let's do it face to face.
246
00:15:36,101 --> 00:15:37,559
I'm coming in.
247
00:15:40,617 --> 00:15:42,674
Let's just take it easy.
248
00:15:56,771 --> 00:15:59,139
Is that easy enough for you?
249
00:17:12,485 --> 00:17:13,734
Stop!
250
00:17:14,803 --> 00:17:16,441
Drop your weapon.
251
00:17:25,493 --> 00:17:26,811
Paul!
252
00:17:37,803 --> 00:17:40,907
300 rounds a minute with
load-relieved target acquisition.
253
00:17:40,000 --> 00:17:43,187
It's even smarter than some people.
254
00:17:44,116 --> 00:17:45,695
Sandoval, get down!
255
00:17:52,280 --> 00:17:54,713
I can explain, but not here, not now.
256
00:17:54,847 --> 00:17:56,475
Lili, where are you?
257
00:17:57,315 --> 00:17:59,812
Hit me! Quick! Do it!
258
00:18:00,313 --> 00:18:02,391
Captain, apprehend him!
259
00:18:20,316 --> 00:18:21,415
So,
260
00:18:21,784 --> 00:18:24,332
this pilot has escaped again.
261
00:18:25,142 --> 00:18:28,779
You seem to have
underestimated your prey,
262
00:18:28,878 --> 00:18:33,334
or overestimated your own abilities.
263
00:18:33,624 --> 00:18:36,486
Captain Marquette had the
suspect, Chandler, in her sights,
264
00:18:36,523 --> 00:18:38,350
but let him get away.
265
00:18:39,368 --> 00:18:42,346
I was under your orders
to take him alive, sir.
266
00:18:42,785 --> 00:18:45,334
Are you implying that
I'm at fault, Captain?
267
00:18:45,693 --> 00:18:48,756
You and the pilot Chandler have a
past relationship. Isn't that true?
268
00:18:48,960 --> 00:18:52,247
- We were colleagues.
- You were friends!
269
00:18:53,556 --> 00:18:56,791
There's never been much love lost
between the Air Force and Marines.
270
00:18:56,827 --> 00:18:58,788
But you allowed him
access to your craft.
271
00:18:59,141 --> 00:19:02,589
The shuttle we are looking for,
Captain, was originally yours, right?
272
00:19:03,027 --> 00:19:05,773
And believe me, nobody
wants it back more than I do!
273
00:19:06,295 --> 00:19:09,332
It is clear Captain
Marquette was operating
274
00:19:09,368 --> 00:19:12,979
within the parameters
you set, Agent Sandoval.
275
00:19:13,058 --> 00:19:17,205
- Zo'or, if you're displeased with...
- On the contrary.
276
00:19:17,355 --> 00:19:21,012
I always find your
arrogance stimulating.
277
00:19:21,311 --> 00:19:25,897
But if you fail me again, I may
have to forego that pleasure.
278
00:19:26,797 --> 00:19:28,645
Find the shuttle,
279
00:19:28,725 --> 00:19:31,403
or I will find someone who can.
280
00:19:44,381 --> 00:19:47,778
Temples of this city
give me much pleasure.
281
00:19:47,868 --> 00:19:50,262
They aspire to greatness.
282
00:19:50,299 --> 00:19:53,263
They're not temples,
they're monuments to freedom.
283
00:19:54,462 --> 00:19:57,380
Freedom is a condition of all life.
284
00:19:57,909 --> 00:20:01,106
But with it comes responsibility.
285
00:20:06,292 --> 00:20:08,660
This stolen shuttle.
286
00:20:09,029 --> 00:20:12,336
You knew about it, yet
you did not inform me.
287
00:20:12,736 --> 00:20:15,398
I hoped to resolve this situation
before that was necessary.
288
00:20:15,434 --> 00:20:16,453
How?
289
00:20:17,002 --> 00:20:21,039
By maintaining your control of the
shuttle to use it as a weapon of war?
290
00:20:21,837 --> 00:20:25,254
It is important that we
have a clear understanding.
291
00:20:26,253 --> 00:20:29,347
At my deepest core I am a
member of the Commonality.
292
00:20:29,430 --> 00:20:31,485
I can no more allow Taelon deaths
293
00:20:31,521 --> 00:20:34,166
than you would allow me
to chop off your hand.
294
00:20:34,406 --> 00:20:36,585
Hopefully it won't come to that.
295
00:20:37,324 --> 00:20:39,975
I understand you saved
Agent Sandoval's life,
296
00:20:39,982 --> 00:20:43,148
yet he endangered yours.
297
00:20:43,839 --> 00:20:45,836
I didn't have time to think.
298
00:20:45,956 --> 00:20:49,124
I couldn't watch him being shot down
in cold blood. He's still a human being.
299
00:20:49,161 --> 00:20:51,244
And if he had been Taelon?
300
00:20:51,281 --> 00:20:53,232
I'd like to think I'd do the same.
301
00:20:53,279 --> 00:20:56,467
But as you say, you did
not have time to think.
302
00:20:57,047 --> 00:20:59,994
If it came to a choice
between human and Taelon lives,
303
00:21:00,031 --> 00:21:01,383
which would you choose?
304
00:21:01,543 --> 00:21:05,749
The only thing I can tell you is that
I've sworn an oath to be a protector.
305
00:21:09,036 --> 00:21:11,823
And I will honor that
oath with my life.
306
00:21:13,202 --> 00:21:14,960
Then I suppose
307
00:21:15,501 --> 00:21:18,647
I will have to be
satisfied with that answer.
308
00:21:37,769 --> 00:21:39,327
Relax, Lili.
309
00:21:40,156 --> 00:21:42,485
If you were gonna shoot,
you would've done it already.
310
00:21:43,544 --> 00:21:45,722
People have second thoughts.
311
00:21:47,051 --> 00:21:48,949
Well, I'll take a chance.
312
00:21:57,701 --> 00:21:59,260
I wanted to see.
313
00:22:01,258 --> 00:22:03,806
I needed to see you.
You know how I feel.
314
00:22:08,612 --> 00:22:10,430
What do you think you're doing?
315
00:22:11,609 --> 00:22:14,804
You just killed three men! You
almost killed me at the quarry!
316
00:22:14,806 --> 00:22:17,823
I had no idea that was you.
You've got to believe that.
317
00:22:18,453 --> 00:22:20,405
The explosion at the
lab was an accident.
318
00:22:20,441 --> 00:22:22,939
Nobody planned to set off that fuel.
319
00:22:24,297 --> 00:22:26,358
Those were my friends that died.
320
00:22:26,515 --> 00:22:28,274
Then why?
321
00:22:29,543 --> 00:22:32,910
Doors wasn't interested in
using the shuttle to fight.
322
00:22:34,169 --> 00:22:35,924
If we don't take action,
323
00:22:36,316 --> 00:22:38,772
we're gonna lose this war
before we even take the field.
324
00:22:38,844 --> 00:22:41,758
- It might not come to war.
- It already has.
325
00:22:41,832 --> 00:22:44,889
Every day the Taelons get
stronger, every day we get weaker.
326
00:22:47,407 --> 00:22:50,310
And you think that one
shuttle's gonna change all that?
327
00:22:50,414 --> 00:22:53,591
People wanna fight, they
just don't know that they can.
328
00:22:54,071 --> 00:22:56,097
We take out the right
targets, and they will.
329
00:22:56,169 --> 00:22:57,219
"We"?
330
00:22:58,797 --> 00:23:00,656
I can take it out myself.
331
00:23:01,565 --> 00:23:04,971
With you on my wing,
it'll be a piece of cake.
332
00:23:05,900 --> 00:23:08,199
You want me to compromise my position?
333
00:23:08,249 --> 00:23:10,486
I want you to accept it.
334
00:23:10,826 --> 00:23:12,636
You are a fighter pilot, not a spy.
335
00:23:12,673 --> 00:23:16,142
Your place is up there in the
sun, not hiding in the shadow.
336
00:23:16,901 --> 00:23:19,989
Movement needs heroes,
Lili. Why shouldn’t it be us?
337
00:23:21,107 --> 00:23:23,495
We've always known
we'd make a great team.
338
00:23:24,474 --> 00:23:27,132
Maybe we just been
waiting for this moment.
339
00:23:29,570 --> 00:23:31,338
Flyboys...
340
00:23:32,387 --> 00:23:34,745
Can charm the paint off the barn.
341
00:23:35,185 --> 00:23:38,391
It's just us pilots are so
damn sexy, right, Captain?
342
00:23:45,905 --> 00:23:47,584
I'll think about it.
343
00:23:48,522 --> 00:23:50,221
It's all I can ask.
344
00:23:55,027 --> 00:23:58,454
When you're ready, contact
me through this number.
345
00:24:15,589 --> 00:24:17,961
Hey, let go of me! What
do think you're doing?
346
00:24:18,116 --> 00:24:20,615
I'm a reporter, you
can't do this to me!
347
00:24:20,627 --> 00:24:22,453
Obviously we can.
348
00:24:23,322 --> 00:24:26,793
We're looking for a piece of
stolen Taelon technology, Mr. Paine.
349
00:24:27,009 --> 00:24:28,967
You've talked about it on the air.
350
00:24:29,447 --> 00:24:33,423
Bragged about. And now
you're gonna tell us about it.
351
00:24:34,283 --> 00:24:35,811
What are you gonna do to me?
352
00:24:37,530 --> 00:24:38,518
Me?
353
00:24:39,778 --> 00:24:41,186
I'm gonna listen.
354
00:24:42,265 --> 00:24:45,273
This will do all the work.
355
00:24:45,772 --> 00:24:48,699
What... what is it?
356
00:24:49,519 --> 00:24:54,054
Did you know that there are 20
million nerves in the human body?
357
00:24:54,994 --> 00:24:58,331
Only a small percentage
actually can feel pain.
358
00:24:58,821 --> 00:25:02,076
But with a few
adjustments, that changes.
359
00:25:02,113 --> 00:25:05,055
Your entire body
becomes one raw nerve.
360
00:25:05,175 --> 00:25:07,283
- I'm not gonna tell you anything.
- Fine.
361
00:25:07,982 --> 00:25:11,579
This will sting a little,
and then it'll hurt a lot.
362
00:25:12,029 --> 00:25:15,195
Okay, wait, wait, wait! Look,
I can't tell you anything...
363
00:25:15,775 --> 00:25:18,708
- Because I don't know anything.
- You knew about the shuttle!
364
00:25:19,063 --> 00:25:22,020
Honest to God, I don't
know where the shuttle is!
365
00:25:22,450 --> 00:25:25,986
- I don't know!
- He's telling the truth.
366
00:25:27,605 --> 00:25:29,533
I don't like you, Mr. Paine.
367
00:25:29,563 --> 00:25:31,871
I don't like what
you say on the radio.
368
00:25:32,580 --> 00:25:34,595
We'll just have to
proceed with things.
369
00:25:34,779 --> 00:25:38,754
Hey, no, look, I don't know about the
shuttle, but I know about other things!
370
00:25:39,524 --> 00:25:41,582
I know about people!
371
00:25:42,271 --> 00:25:43,771
People call.
372
00:25:44,840 --> 00:25:46,778
They trust me.
373
00:25:47,197 --> 00:25:48,956
They tell me things.
374
00:25:49,665 --> 00:25:54,921
Sometimes they leave their
names! I can help you, really!
375
00:25:55,311 --> 00:25:57,002
No, what do you want me to say?
376
00:25:57,038 --> 00:26:00,695
Hey! Look, just tell me! I'll
do anything, I'll say anything!
377
00:26:00,745 --> 00:26:02,174
Please!
378
00:26:06,600 --> 00:26:08,259
Hold on to that thought.
379
00:26:08,798 --> 00:26:10,377
It might save your life.
380
00:26:22,271 --> 00:26:23,653
Have you located the shuttle?
381
00:26:23,680 --> 00:26:26,177
No, but I've found a way to locate it.
382
00:26:26,937 --> 00:26:28,365
This is signature engine.
383
00:26:28,375 --> 00:26:32,162
Now, that's like any other
shuttle, but that spike there
384
00:26:32,221 --> 00:26:34,450
is unique to the stolen shuttle.
385
00:26:35,130 --> 00:26:37,535
Can you hack into mother
ship's surveillance scan
386
00:26:37,547 --> 00:26:39,303
and set up a data trap
for that signature?
387
00:26:39,345 --> 00:26:40,541
You got it.
388
00:26:40,578 --> 00:26:43,737
The next time Chandler launches,
I wanna be the first to know.
389
00:26:43,872 --> 00:26:46,197
Yeah, but that doesn't solve
our real problem though.
390
00:26:46,299 --> 00:26:49,686
See, this spike here indicates a leak
in the antimatter containment field.
391
00:26:49,722 --> 00:26:52,466
If that field should
collapse, the shuttle goes boom,
392
00:26:52,502 --> 00:26:53,843
which could happen anytime.
393
00:26:53,983 --> 00:26:55,372
How big a boom?
394
00:26:55,441 --> 00:26:58,479
Well, if it happened over
Washington, then West Virginia
395
00:26:58,515 --> 00:27:00,917
would have some lovely
beachfront property.
396
00:27:06,003 --> 00:27:07,643
Definitely an engine anomaly.
397
00:27:07,659 --> 00:27:10,196
I suppose it could mean the
containment field is failing.
398
00:27:10,219 --> 00:27:11,625
What else could it be?
399
00:27:11,778 --> 00:27:14,516
I don't know, Augur.
I'm just... I'm not sure.
400
00:27:14,520 --> 00:27:17,410
Well, I am sure. And I'm telling
you that engine is going to blow.
401
00:27:17,632 --> 00:27:19,222
We have to get word to him.
402
00:27:19,491 --> 00:27:21,640
I... I might have a way.
403
00:27:25,275 --> 00:27:27,634
Paul found me last night.
He, uh...
404
00:27:28,393 --> 00:27:30,441
I think he want to
recruit me for a mission.
405
00:27:30,531 --> 00:27:31,760
Mission? What mission?
406
00:27:31,830 --> 00:27:33,489
He didn't say exactly.
407
00:27:33,698 --> 00:27:38,164
He's tired of waiting. He wants
to start the real Resistance.
408
00:27:39,294 --> 00:27:41,142
You mean he wants to start shooting.
409
00:27:41,282 --> 00:27:43,157
Now, just... just
wait a second here.
410
00:27:43,160 --> 00:27:46,167
Just let's suppose that he's right.
411
00:27:46,307 --> 00:27:48,937
So, we take out the mother
ship, one preemptive strike,
412
00:27:48,973 --> 00:27:50,588
and this whole thing is over!
413
00:27:50,683 --> 00:27:54,340
There are thousands of people on
that ship, hundreds of Taelons.
414
00:27:54,400 --> 00:27:57,246
Alright, but everybody on the
mother ship is there by choice
415
00:27:57,282 --> 00:28:00,494
and at a time of war, collaborators
are the same as combatants.
416
00:28:00,531 --> 00:28:01,895
But we aren't at war.
417
00:28:02,403 --> 00:28:04,451
Well, maybe we should be!
418
00:28:05,310 --> 00:28:07,529
Maybe it's time to fight back!
419
00:28:07,539 --> 00:28:08,986
We are fighting back.
420
00:28:09,077 --> 00:28:13,212
The best way we can, gathering
forces, making plans...
421
00:28:13,248 --> 00:28:15,042
Buying up artwork.
422
00:28:19,887 --> 00:28:21,641
Do what you want. You always do.
423
00:28:21,786 --> 00:28:24,327
I'm going to try to find this
psychotic boyfriend of yours
424
00:28:24,364 --> 00:28:27,251
and stop him before he
kills us all. Are you coming?
425
00:28:27,561 --> 00:28:29,329
I'll catch up with you.
426
00:28:35,334 --> 00:28:38,976
Lili, if we let Chandler operate
totally outside of channels
427
00:28:39,013 --> 00:28:42,129
it will destroy the Resistance
as an effective fighting force.
428
00:28:42,188 --> 00:28:44,336
Yeah, it might.
429
00:28:45,505 --> 00:28:47,644
It might just be the
inspiration that we need.
430
00:28:47,681 --> 00:28:51,161
No. Random violence only
breeds more violence,
431
00:28:51,198 --> 00:28:53,915
it won't get us any closer
to our goal, you know that.
432
00:28:53,927 --> 00:28:58,004
I'm counting on you to help
me get Chandler under control.
433
00:28:58,563 --> 00:29:01,780
Promise me you won't
do anything foolish.
434
00:29:02,210 --> 00:29:03,488
Yeah.
435
00:29:16,257 --> 00:29:17,406
Computer.
436
00:29:18,505 --> 00:29:19,815
What is it, dear?
437
00:29:19,914 --> 00:29:22,106
Could you set up a double
blind contact for me?
438
00:29:22,112 --> 00:29:25,840
Of course, I can. Now, you
just sit down and relax.
439
00:29:25,876 --> 00:29:27,727
You've had a hard day!
440
00:29:48,138 --> 00:29:49,667
Hurry up! Get in!
441
00:29:51,251 --> 00:29:52,848
You kept her in
pretty good shape.
442
00:29:52,999 --> 00:29:55,466
I thought we were supposed to
meet us at your uncle's farm.
443
00:29:56,386 --> 00:29:57,904
I have to be careful.
444
00:29:58,244 --> 00:30:01,175
Don't you want to frisk me
first? I may be wearing a tracer.
445
00:30:01,392 --> 00:30:03,959
Sounds like fun. Maybe later.
446
00:30:15,639 --> 00:30:18,636
Pretty slick. 45 seconds,
not enough time for them
447
00:30:18,673 --> 00:30:20,425
to get a fix on the ship.
448
00:30:20,904 --> 00:30:23,272
If we gonna survive,
we have to hit and run.
449
00:30:23,582 --> 00:30:25,350
So, are you in or out?
450
00:30:25,560 --> 00:30:27,139
What is the mission?
451
00:30:27,608 --> 00:30:29,757
It a need-to-know, Lili.
452
00:30:29,976 --> 00:30:31,605
First you have to commit.
453
00:30:33,163 --> 00:30:34,202
Paul...
454
00:30:35,152 --> 00:30:37,404
Augur hacked into the
results of the engine tests
455
00:30:37,441 --> 00:30:39,058
you ranged before
you took the shuttle.
456
00:30:39,398 --> 00:30:43,055
- There are some big problems.
- The engine is fine.
457
00:30:43,305 --> 00:30:46,126
No, the containment field is failing.
458
00:30:46,182 --> 00:30:49,688
And Augur just happened to
discover it? Come on, Lili!
459
00:30:50,089 --> 00:30:52,848
- It's a trick, he's lying.
- No, I saw the data.
460
00:30:52,884 --> 00:30:55,007
And I've seen the way
that he looks at you.
461
00:30:55,183 --> 00:30:58,027
He's jealous, it's as simple as
that. He wants you for himself.
462
00:30:58,141 --> 00:31:00,819
No, Augur wouldn't lie just for that.
463
00:31:01,118 --> 00:31:04,825
Then he has no idea
what you're really worth.
464
00:31:09,311 --> 00:31:10,890
So, we're a team?
465
00:31:13,598 --> 00:31:16,635
I... I don't know.
466
00:31:18,303 --> 00:31:19,723
There's a lot to consider.
467
00:31:20,122 --> 00:31:22,110
There's no reason to get out, Lili.
468
00:31:23,119 --> 00:31:26,276
Go with your gut. Are you in or out?
469
00:31:31,391 --> 00:31:33,010
Then I'm in.
470
00:31:52,222 --> 00:31:54,740
I should've served the
scrambled in the first place.
471
00:31:55,429 --> 00:31:56,908
They're fine.
472
00:31:59,535 --> 00:32:02,583
Paul, there's something
I've been meaning to ask you.
473
00:32:06,749 --> 00:32:09,361
These men that died in the lab...
474
00:32:09,426 --> 00:32:11,095
That was an accident.
475
00:32:12,354 --> 00:32:13,983
I told you that.
476
00:32:16,990 --> 00:32:18,204
But if they hadn't died,
477
00:32:18,668 --> 00:32:20,729
how were you planning
to get away with it?
478
00:32:20,846 --> 00:32:22,835
I would've been taken hostage.
479
00:32:24,093 --> 00:32:26,411
Forced to fly the shuttle at gunpoint.
480
00:32:28,550 --> 00:32:30,617
By the time the shooting started,
481
00:32:31,447 --> 00:32:33,125
there was no way to stop.
482
00:32:34,485 --> 00:32:36,263
Shootings are like that.
483
00:32:37,211 --> 00:32:39,100
You should've known it would be.
484
00:32:43,966 --> 00:32:46,633
You should've frisked me
when you had a chance, Paul.
485
00:32:47,153 --> 00:32:49,668
If those deaths at the
lab were an accident,
486
00:32:49,704 --> 00:32:51,559
there may be a way out of this.
487
00:32:52,518 --> 00:32:54,326
I've already got my way out.
488
00:32:54,727 --> 00:32:56,095
First rule:
489
00:32:58,423 --> 00:33:01,250
Never let your headquarters
fall into enemy hands.
490
00:33:01,441 --> 00:33:03,310
This whole place is
rigged to explode.
491
00:33:03,347 --> 00:33:05,587
One more step, I push that button.
492
00:33:05,656 --> 00:33:07,305
We're not your enemy.
493
00:33:10,522 --> 00:33:12,381
Lili, there's still time.
494
00:33:15,478 --> 00:33:16,976
What are you gonna do?
495
00:33:17,377 --> 00:33:19,514
Fire a shot,
heard around the world.
496
00:33:19,724 --> 00:33:21,247
What about the casualties?
497
00:33:21,753 --> 00:33:25,528
- They go with the territory.
- Even innocent bystanders?
498
00:33:25,719 --> 00:33:27,887
You've never really
been there, have you?
499
00:33:28,367 --> 00:33:30,384
Tell him how it really is, Lili.
500
00:33:31,673 --> 00:33:34,675
There's surgical strikes,
no contained fields of fire.
501
00:33:34,751 --> 00:33:36,864
When it hits the fan,
there are no bystanders.
502
00:33:36,871 --> 00:33:39,054
Just combatants and casualties.
503
00:33:39,057 --> 00:33:41,295
You really believe that, don't you?
504
00:33:41,305 --> 00:33:42,310
Don't you?
505
00:33:42,434 --> 00:33:44,453
You've changed, Paul.
506
00:33:44,852 --> 00:33:46,370
Not for the better.
507
00:33:46,510 --> 00:33:49,758
It's the world that
has changed, not me.
508
00:33:54,414 --> 00:33:55,642
Lili, get down!
509
00:34:25,779 --> 00:34:26,815
You're right.
510
00:34:26,978 --> 00:34:30,426
This helmet you found in the
ruins is the VR flight simulator.
511
00:34:31,255 --> 00:34:35,801
Military hardware always comes
infested with class A encrypted viruses.
512
00:34:37,140 --> 00:34:38,788
Augur, we're running out of time here.
513
00:34:38,798 --> 00:34:42,785
Listen, if I don't double-scrub
this data we'll fry my whole system!
514
00:34:42,855 --> 00:34:44,003
There!
515
00:34:44,104 --> 00:34:47,066
All sparkly fresh and lemony clean,
516
00:34:47,131 --> 00:34:50,079
and no more nasty virus.
517
00:34:50,238 --> 00:34:51,837
Run the simulation.
518
00:34:53,954 --> 00:34:56,141
He's going to attack
the Taelon embassy.
519
00:34:56,433 --> 00:34:59,804
If these readings are right,
he'll be pulling 9 G's.
520
00:34:59,840 --> 00:35:03,591
There's no way his engine can
take that strain, it will blow.
521
00:35:03,846 --> 00:35:08,302
Which means he won't just destroy the
embassy, he'll take out all Washington.
522
00:35:08,472 --> 00:35:10,430
I have to contact NORAD.
523
00:35:11,060 --> 00:35:12,539
It's too late.
524
00:35:15,725 --> 00:35:19,203
Remember that data trap you had me set
up, the one keyed to Chandler's engine?
525
00:35:19,222 --> 00:35:21,460
- Yeah.
- That's what set off the alarm.
526
00:35:21,720 --> 00:35:24,028
Chandler just launched.
527
00:35:29,483 --> 00:35:32,271
Lili, we'll try and intercept
Chandler in ID space.
528
00:35:32,280 --> 00:35:34,969
You have to warn Da'an,
get him out of that embassy.
529
00:35:35,058 --> 00:35:37,815
I understand. Good luck.
530
00:35:40,273 --> 00:35:42,821
- This is gonna work, right, Augur?
- Well...
531
00:35:43,600 --> 00:35:46,316
In 16-dimensional space,
there's always an element
532
00:35:46,353 --> 00:35:48,815
of Heisenbergian indeterminacy.
533
00:35:49,714 --> 00:35:50,894
Meaning?
534
00:35:51,763 --> 00:35:53,501
Crosses your fingers.
535
00:35:57,788 --> 00:36:00,936
I appreciate your concern,
Captain, but it is my understanding
536
00:36:00,972 --> 00:36:02,726
that according to your rules of war,
537
00:36:02,823 --> 00:36:06,294
diplomatic facilities are not
legitimate military targets.
538
00:36:06,450 --> 00:36:10,139
Normally that's true, but the man flying
this mission is trying to make a point.
539
00:36:10,207 --> 00:36:14,234
And the point is that we are all
vulnerable, it is an act of terrorism.
540
00:36:14,592 --> 00:36:15,619
Yes.
541
00:36:15,672 --> 00:36:17,294
And the one thing that I cannot do
542
00:36:17,330 --> 00:36:20,277
is give the impression
that I am terrified.
543
00:36:20,717 --> 00:36:24,160
Lili, we're about to make the
jump, get Da'an out of the embassy.
544
00:36:24,424 --> 00:36:26,197
That's proving a little difficult.
545
00:36:26,252 --> 00:36:29,779
Da'an, we're trying to do an
intercept, but there are no guarantees.
546
00:36:30,179 --> 00:36:33,068
My study of your history
has led me to understand
547
00:36:33,105 --> 00:36:35,844
that it is never wise
to yield to terrorism.
548
00:36:35,854 --> 00:36:39,293
Normally, you'd be right, but no
one else knows of Chandler's intent.
549
00:36:39,651 --> 00:36:40,938
If you're not there when he attacks,
550
00:36:40,975 --> 00:36:43,228
no one would know if it's
anything other than luck.
551
00:36:43,277 --> 00:36:46,907
You would know. I would
know. The Synod would know.
552
00:36:46,943 --> 00:36:50,310
- It is my duty to remain here.
- But it's mine to protect you.
553
00:36:51,459 --> 00:36:55,447
Then it is my sincerest hope
that we will be successful.
554
00:36:59,623 --> 00:37:01,821
About to go interdimensional.
555
00:37:02,220 --> 00:37:03,229
Now!
556
00:37:05,817 --> 00:37:08,085
Do you think he may be successful?
557
00:37:08,095 --> 00:37:10,552
If anyone can do it, Chandler can.
558
00:37:11,592 --> 00:37:13,230
You admire him.
559
00:37:16,498 --> 00:37:18,506
I had feelings for him.
560
00:37:20,024 --> 00:37:21,863
Deeper than I thought.
561
00:37:24,980 --> 00:37:26,209
There he is.
562
00:37:28,277 --> 00:37:30,744
Rear view. Damn!
563
00:37:33,163 --> 00:37:35,712
I'm gonna try and take out
his transdimensional sensor.
564
00:37:36,050 --> 00:37:38,758
Without it, he can't stay in ID space.
565
00:37:42,295 --> 00:37:43,793
A little closer.
566
00:37:47,350 --> 00:37:48,759
Where did he go, where is he?
567
00:37:51,477 --> 00:37:52,597
He's behind us.
568
00:37:52,646 --> 00:37:54,555
Brace yourself, I'm
dropping out of ID space
569
00:37:54,556 --> 00:37:56,234
just for a second then
popping right back in.
570
00:37:56,270 --> 00:37:57,133
You what?
571
00:37:57,170 --> 00:37:59,665
Liam, transdimensional geometry
is nothing to fool with.
572
00:37:59,702 --> 00:38:01,070
You do that, I don't
know what will happen!
573
00:38:01,071 --> 00:38:02,677
Chandler won't either.
574
00:38:03,476 --> 00:38:06,084
I'm out of ID now!
575
00:38:14,835 --> 00:38:18,702
- Don't you ever, ever do that again!
- Going for lock.
576
00:38:37,016 --> 00:38:39,992
Lili, we didn't stop him in ID space.
577
00:38:40,064 --> 00:38:43,561
We're in pursuit, we can't get a lock
on him. Get Da'an out of there, now!
578
00:38:43,598 --> 00:38:44,780
Where are you?
579
00:38:44,809 --> 00:38:46,452
ETA is less than one minute.
580
00:38:46,489 --> 00:38:49,733
- Da'an refuses to go.
- Da'an, be reasonable!
581
00:38:49,825 --> 00:38:54,061
This situation is many things,
reasonable is not one of them.
582
00:38:54,491 --> 00:38:57,436
I'm scanning Chandler's
engine. It's off the scale.
583
00:38:57,473 --> 00:39:00,555
The containment field is
definitely going critical.
584
00:39:06,589 --> 00:39:07,858
What's happening?
585
00:39:08,858 --> 00:39:11,336
We are not completely
without defenses.
586
00:39:11,785 --> 00:39:15,569
Now that the shuttle is outside of
interdimensional space and detectable,
587
00:39:15,791 --> 00:39:18,239
they are triggering automatically.
588
00:39:28,161 --> 00:39:29,369
Paul.
589
00:39:36,643 --> 00:39:39,929
Liam! Liam, you can't follow
him in there. It's suicide!
590
00:39:39,965 --> 00:39:41,099
We're breaking off!
591
00:39:43,527 --> 00:39:45,382
Containment breach imminent.
592
00:39:45,525 --> 00:39:49,422
- Containment breach imminent.
- This isn't the way it supposed to end!
593
00:40:06,599 --> 00:40:10,775
I am joined today by my
opponent to make a point.
594
00:40:10,966 --> 00:40:14,585
We cannot, will not
tolerate acts of terrorism.
595
00:40:14,792 --> 00:40:17,579
And our capital almost
paid the ultimate price.
596
00:40:18,439 --> 00:40:24,599
Luckily, Taelon technology averted
the deaths of millions of Americans.
597
00:40:24,883 --> 00:40:30,189
And even Mr. Doors will admit
that we owe them a great debt.
598
00:40:30,799 --> 00:40:32,097
Mr. Doors.
599
00:40:32,417 --> 00:40:38,381
Like everyone else, I condemn
what was an act of terrorism.
600
00:40:38,791 --> 00:40:42,049
Innocent lives can
never be held hostage,
601
00:40:42,408 --> 00:40:44,936
even to the best ideals.
602
00:40:45,215 --> 00:40:49,725
But, as usual, President
Thompson misses the point.
603
00:40:50,071 --> 00:40:52,385
What point is that, Mr. Doors,
what do you mean?
604
00:40:52,688 --> 00:40:58,723
It seems our guests, these
profoundly pacifist Taelons,
605
00:40:59,083 --> 00:41:01,351
have built impregnable fortresses
606
00:41:01,640 --> 00:41:05,187
in the capital of every
major country on Earth.
607
00:41:05,867 --> 00:41:08,505
Why did they do that,
President Thompson?
608
00:41:09,224 --> 00:41:11,855
What are these
fortresses are really for?
609
00:41:12,341 --> 00:41:14,050
Maybe Chandler is right.
610
00:41:14,229 --> 00:41:15,404
Maybe we did wait too long.
611
00:41:15,448 --> 00:41:17,916
There's nothing that we have that
can take down one of those embassies.
612
00:41:18,056 --> 00:41:21,892
No. No, you're wrong.
Paul almost did it.
613
00:41:22,252 --> 00:41:24,030
If we hadn't knocked
him out of ID space,
614
00:41:24,106 --> 00:41:26,793
the embassy's defenses
couldn't have got a lock on him.
615
00:41:27,877 --> 00:41:29,975
Paul's attack would've worked.
616
00:41:30,325 --> 00:41:33,525
Which means the Taelons
can be hit, and hit hard.
617
00:41:33,842 --> 00:41:38,288
But it's our job to make sure
that if the time comes,
618
00:41:38,628 --> 00:41:40,527
the cost isn't too high.
619
00:41:41,460 --> 00:41:44,588
Subtitled by
Axarion